九层妖塔案件判决,文化产业发展的路在何方?
发布时间: 浏览量:1045

8月9日,北京知识产权法院审结了上诉人张牧野(笔名天下霸唱)与被上诉人中国电影股份有限公司、梦想者电影(北京)有限公司、?#36136;?#24433;业(北京)有限公司,一审被告陆川,一审第三人北京环球艺动影业有限公司侵害保护作品完整权纠纷一案。北京知产法院经审理认定,中影公司、梦想者公司、?#36136;?#20844;司将小说《鬼吹灯之精绝古城》改编成电影《九层妖塔》的行为,侵害了小说作者张牧野对该小说的保护作品完整权。





张牧野是知名系列小说《鬼吹灯》的作者,在一审诉称电影《九层妖塔》系根据其所著小说《鬼吹灯之精绝古城》改编而成,但电影的故事情节、人物设置、故事背景均与小说相差甚远,?#23545;?#36229;出了法律允许的必要改动的范围,对小说存在严重的歪曲、篡改,侵害了张牧野的保护作品完整权,且涉案电影未给张牧野署名,侵害了其署名权。遂请求一审法院判令中影公司、梦想者公司、?#36136;?#20844;司、陆川停止传播涉案电影,公开赔礼道歉、消除影响,并赔偿精神损害抚慰金100万元。

一审法院经审理认为,在作者将其著作财产权转让给他人后,在判断被转让人的合法改编行为是否侵犯其保护作品完整权时,不能简单依据是否违背作者在原作品中表达的意愿这一主观标准进行判断,而应当重点考虑改编后的作品是否损害了原作品作者的声誉。本案证据不足以证明原作品作者张牧野社会评价降低、声誉受到损害。

因此,一审法院认为张牧野关于其保护作品完整权受侵害的主张不成立,而仅支持了关于侵害其署名权的主张,并在此基础上判令中影公司、梦想者公司、?#36136;?#20844;司及环球公司在传播涉案电影时为张牧野署名并向张牧野公开赔礼道歉,消除影响。

一审过后,张牧野不服判决,就中影公司、梦想者公司、?#36136;?#20844;司向北京知产法院提起上诉。

保护作品完整权系作者享有的保护作品完整性,禁止他人歪曲、篡改作品的权利。我国?#20013;小?#33879;作权法》规定的保护作品完整权并无“有损作者声誉”的限制,?#35270;?#24403;认为对该权利的侵害不以“有损作者声誉”为前提。在获得对原作品改编权的情况下,改编作品所作改动亦应当符合必要限度,如果改动的结果导致作者在原作品中要表达的思想情感被曲解,则这种改动就构成对原作品的歪曲、篡改。

本案中,涉案电影将涉案小说从普通人类摸金校尉利用风水玄学探险的故事,改为具有超能力的英雄后人与鬼族人和?#36136;?#25112;斗的故事。上述改动是对涉案小说主要人物设定、故事背景等核心表达要素的大幅度改动,对作者在原作品中表达的观点和情感做了本质上的改变,因而构成了对原作品歪曲、篡改。

因此,北京知产法院最终认定,中影公司、梦想者公司、?#36136;?#20844;司侵害了张牧野对涉案小说的保护作品完整权,判令其停止传播涉案电影,向张牧野公开赔礼道歉、消除影响,并赔偿张牧野精神损害抚慰金5万元。



上一个:国家知识产权局印发《关于加快?#24179;?#34013;天”专项行动集中整治工作的通知》 下一个:哪吒大火后的动漫衍生品市场如何保护产业链的开发?
返回
关闭
亚特兰蒂斯女王官网
梦幻100级抓鬼赚钱 pk10官网直播 最新单双公式 学修锁配钥匙赚钱吗 黑马论坛心水六肖 打草花机看图怎么打 微商服装代理赚钱吗 刷销量赚钱是真的吗 英皇棋牌老虎机攻略 pk10免费计划软件赢客 幸运飞艇一期稳赚10元 极速十一选五基本走势图 北京pk10赛车开结果 欢乐捕鱼3修改 福彩3d中豹子多少钱 现在卖机床赚钱吗